Mark 13:4 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Nutti himi, wonni kun yoom teeti? Wonni kun mara te'iisaaf beessis te'uuf jiru maan?” jedhanee gaafatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaafa wonti kunini taatu nuti himi; ammalle, akheekha kamiti d'ufa, yo wonti kunini d'iaatte? jed'aniini.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Gaafa wantii kunin taatu nutti hima; ammallee, yo wantii kunin cuftii dhi'aatte akeeka akkamitti dhufa?” jedhaniin.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Wonti kun yoom ta'a nutti himi? wonti kun martinuu hennaa ta'u malkanni isaa maali'i?» jedhanii hojja ufiititti isa gaafatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Wonti kun yoom ta'a nutti himi? wonti kun martinuu hennaa ta'u malkanni isaa maali'i?» jedhanii hojja ufiititti isa gaafatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Wonitti kun ka ta'u yoom? Kun marri'llee raawwatamu'uuf yoo dhiyaatu, mallattoon isaa maali'i? Mee nutti himi» jechu'uun, ni gaafataniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Nutti himi, wonni kun yoom teeti? Wonni kun mara te'iisaaf beessisi te'uuf jiru maan?» jedhanee gaafatane.