Mark 13:8 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gosi gosatti, mootummaan mootuumma'atti hin kaati; latti addee heddu'uun hin tachooti; beeltille hin teeti. Ammoo kun akka ciniinsuu jalqabaa ti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gochi kaate gosaani wolhaati, lafti lafaani wolhaati; lafti fulla hedduuni chochoti, beeltileeni ind'ufti, wonti kuni gaargala qaraati.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gochii kaatee gossaan walhaati, laftii lafaan walhaati; laftii fulaa hedduun in chochooti, beeltiilleen indhufti, wantii kun ammoo gaargala qaraati.”

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gofti gosatti, mootummaan mootumma'atti hin ka'a; bakka adda addaatitti sochiin lafaallee hin ta'a; beellillee hin dhufa. Haa ta'uu ammo kun ciniinsuu duraati.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gofti gosatti, mootummaan mootumma'atti hin ka'a; bakka adda addaatitti sochiin lafaallee hin ta'a, beellillee hin dhufa. Haata'uu ammoo kun ciniinsuu duraati.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ummanni ummata irratti, mootummaan'llee mootummaa irratti woraana ni kaasa, bakka marattuu sochiin lafaatii fi beelli ni ta'a, kun marrinuu akka ciniinssu'uu ka jiru jalqaba sarddamaati.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gosi gosatti, mootummaan mootumma'atti hin kaati; latti addee heddu'uun hin tachooti; beeltille hin teeti. Ammoo kun akka ciniinsuu jalqabaa ti.