Mark 14:27 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus isaaniin, “Baarreefam Woyyichi, ‘Ani tissee hin dhowa; hoolotille hin xexeeraman’, waan jedhuuf isin martinuu na lakkittanee hin baqattan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan worraani jed'e, Isani ch'ufumaani ingufattani; wonti akanatiifi t'aafiini duri waan jettu, Anini tissitu ijeese, hooliyeeni gargari firfirfamti jetti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus warraani, “Isaniini cuftii na dhiichanii baqattan. Wantii akkanaatiif barreessiin durii, ‘Anin tissituu ijeessee, hooliyyeen garagarii bittinoftii’ jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus akkana isaaniin jedhe, «Barreeffamni Woyyuun, ‹Ani tissee hin dhaya; hoolonnillee hin faffacaati› waan jedhuuf isin martinuu na dhiiftanii baqattan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee akkana isaaniin jedhe, «Barreefamni Woyyuun, ‹Ani tissee hin dhaya; hoolonnillee hin faffacaati› waan jedhuuf isin martinuu na dhiiftanii baqattan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee barattoota isaatiin akkana ni jedhe, «Tissicha dhayee ni ajjeesa, ‹hoolonni'llee ni bittinnaayan› jedhamee barreeffamee jiraatii, marri keessan ana ni waakkattan, anaan'llee ni gufattan, ana dhiifittanii'llee ni dheessitan,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus isaaniin, «Barreeffam Woyyichi, ‹Ani tissee hin dhowa; hoolotille hin xexeeraman›, waan jedhuuf isin martinuu na lakkittanee hin baqattan.