Mark 14:44 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yihudaan, “Nami ani sunqadhu ka isin barbaaddanu. Isa qaba'aatii eegaa fuuda'aa deema'a” jedhee isaaniif beessisa kenneera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Namichi harka nyaapa isaati Yeso kennu kaani waan gumiini jed'e, Nami anini d'ungad'u isa, qaba, armaa fuud'a, tissa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namichii harka nyaapha isatti dabarsee Yesus kennu kaan gumiin, “Namii ani dhungadhu isa, qabaa, armaa fuudhaa, eeggachaa deemaan” jedhe fakkeenna kenne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni Yesuusiin dabarsee kennu sunillee, «Namichi ani dhaqee dhungadhu sun isaa uf eega'aa qaba'aa fuudhaa'a» jedhee dursee malkata kenneef.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni Yesuusiin dabarsee kennu sunillee, «Namichi ani dhaqee dhungadhu sun isaa uf eegaa qabaa fuudhaa'a» jedhee dursee malkata kenneef.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yihudaan dabarssee isa kennu'llee, «Isin ka qabddan ka ani nagaya gaafadhee dhungadhuun, isa ufi eegganna'aan qaba'aatii fudhadha'aanii» jechu'uun, malikata isaanii kennee ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudaan, «Nami ani sunqadhu ka isin barbaaddanu. Isa qaba'aatii eegaa fuudha'aa deema'a» jedhee isaaniif beessisa kenneera.