Mark 14:53 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba gara mana hayyicha gudda'aa, addee moototi hayyootaa, maanguddootii fi barsiisoti Seera Muuse'ee wolitti qabamanu Yesuus geessane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani gara qaallicha gudda Yeso geesani; qaalole gugurddofi jaarolefi jari Seera beekhuleeni wolwoldaani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan gara qaallicha guddaa Yesus geessanii; qaalloleen gugurddoon cuftii, maanguddootaa fi jarii seera beekuulleen achiitti walwalda'ani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa Yesuusiin gara mana gadicha gudda'aa, hulee bulchoota gadootaa, manguddootaatii fi barsiisoonni Seera Muuse'ee wol gayanitti isa geessan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa Yesuusiin gara mana gadicha gudda'aa, hulee bulchoota gadootaa, manguddootaatii fi barsiisoonni Seera Muuse'ee wolitti qabamanitti isa geessan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesusiin garuu gara mana itti gaafatamaa qeesotaa ni fudhataniin, achitti itti gaafatamoonni qeesotaa, jarsoti'ii fi barsiisonni seeraa marri, wol ni gayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba gara mana hayyicha gudda'aa, addee sooreyyiin hayyootaa, maanguddootii fi barsiisoti Seera Muuse'ee wolitti qabamanu Yesuus geessane.