Mark 14:64 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni Waaqa faanshessuun isinuu dhageettane. Murtiin teessan maan ree?” jedhe. Isaan martinuu afaan tokko te'anee, ijjeefamu'uu male jedhanee itti murane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Isani isa Waaqa arabsu ya d'ageetani. Maani murtani? Worri ch'ufti ijeecha iti mure.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akka innii Waaqaa arrabsee isanuu yaa dhageettani! Maan isantti fakkaati?” jedhe. Jennaan warrii cuftii ijeecha itti mure.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbiin arrabsuu isaa isinuu dhageettaniirtanii murtiin teessan maali'i ree?» jedhe. Isaan maruu afaan tokko ta'anii, «haa ajjeefamuu» jedhanii itti muran.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Rabbiin arrabsuu isaa isinuu dhageettaniirtanii, murtiin teessan maali'i ree?» jedhe. Isaan maruu afaan tokko ta'anii, haa ajjeefamuu jedhanii itti muran.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kunoo! dubbii arrabaa kana Waaqa irratti yoo aggaamu dhageettanii jirttan, eegaa maal isinitti fakkaata ree?» jedhe. Marrinuu jecha tokkoon, «Du'atu malaan!» jedhanii, itti ni murteessan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni Waaqa faanshessuun isinuu dhageettane. Murtiin teessan maan ree?» jedhe. Isaan martinuu afaan tokko te'anee, ijjeefamu'uu male jedhanee itti murane.