Mark 15:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worra achi dhaabbataneeranu keessaa gariin kana dhage'anee, “Dhage'aa, inni Eliyaasi waamiisatti jira” jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari gari ka bira ejaanju akasi d'ageennaani waan jed'e, Me ilaala, inni Eliya yaamu jira.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warra achi ejaajju keessaa ka garii waan kaan dhageennaan, “Mee dhagaa, innii Eliyaas yaamu jiraa” jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worra achi dhaabatan keessaa gariin kana dhagayanii, « Eliyaasiin waamata'aara» jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worra achi dhaabatan keessaa gariin kana dhagayanii, « Eliyaasiin waamata'aara» jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoota achi'llee dhaabatanii turan keessaa tokko tokkoon isaanii iyya isaa dhagayanii, «Kunoo! Eliyaasiin waama'aa jira!» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worra achi dhaabbataneeranu keessaa gariin kana dhage'anee, «Dhage'aa, inni Eliyaas waamiisatti jira» jedhane.