Mark 15:44 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Philaaxoos akka Yesuus qaata du'e yennaa dhage'ee maadeffate. Inni ajajaa dhibbaa waamee akka Yesuus du'eeru isa gaafate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Pilatoni, aka Yesoni yoosu due mame, gudda askarti yaame, aka Yesoni yoosu due gaafate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Philaxos, akka Yesus yoosuu du'e mamee, guddaa warra waraanaa yaamee, akka Yesus yoosuu du'e gaafate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Philaaxoos attamitti haganatti du'e jedhee maalalfatee inni ajajaa dhibbaa waamee, «Haga du'e turee?» jedhee gaafate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Philaaxoos attamitti haganatti du'e jedhee maalalfatee, inni ajajaa dhibbaa waamee, «Haga du'e turee?» jedhee gaafate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Philaaxos'llee, «Attam akkanatti daddafaan du'e?» jedhee ni maalale. Ajajaa dhibaa'llee waamsisee, «Dhugamaanuu eega du'ee turee jiraa?» jechu'uun, ni gaafateen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Philaaxoos akka Yesuus qaata du'e yennaa dhage'ee maadeffate. Inni ajajaa dhibbaa waamee akka Yesuus du'eeru isa gaafate.