Mark 2:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Guyyaa tokko barattooti Yohaannisiitii fi Fariisaayoti yennaa laamanu, jarri tokko gara Yesuusii dhufanee, “Barattooti Yohaannisiitii fi barattooti Fariisaayotaa hin laaman. Barattooti teeti ammoo maaf laamuu dhaban?” jedhanee isa gaafatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari Yohanatiifi ka Farisayo gaafasi ufi agabsa. Biyyiti isati d'ufte waan jetteeni, Jari Yohanatiifi ka Farisayo maafi ufi agabsa, ka jari kanke ufi inagabsine?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jarii Yoh. aannisiitii fi ka Fariisootaa gaafas ufi agabsee; biyyitii isatti dhuftee, “Jarii Yoh. aannisiitii fi ka Fariisootaa maaf ufi agabsa, ka jarii kankee ufi hinagabsine?” jettee gaafate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Darasoonni Yohaannisiitii fi Fariisonni waan soomaniif namoonni gari gariin gara Yesuusii dhufanii, «Darasoonni Yohaannisiitii fi Fariisonnii hin sooman; darasoonni tee ammo maaf hin soomne?» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Darasoonni Yohaannisiitii fi Fariisonni waan soomaniif, namoonni gari gariin gara Yesuusii dhufanii, «Darasoonni Yohaannisiitii fi Fariisonnii hin sooman, darasoonni tee ammoo maaf hin soomne?» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ergamittoonni Yohaannisiitii fi Fariisonni'llee ni sooman turan. Namoonni tokko tokko gara Yesusii dhufanii, «Ergamittoonni Yohaannisiitii fi Fariisootaa ni sooman, ergamittoonni kee garuu ka hin soominne, waayee maali'iitiif?» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Guyyaa tokko barattooti Yohaannisiitii fi Fariisaayoti yennaa laamanu, jarri tokko gara Yesuusii dhufanee, «Barattooti Yohaannisiitii fi barattooti Fariisaayotaa hin laaman. Barattooti teeti ammoo maaf laamuu dhaban?» jedhanee isa gaafatane.