Mark 2:21 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Woyaa dullati'itti erbee haareya eennulle hin erbu; yoo erbe, erben haaretti sun woyaa dullattii san shuntuurrachiittee hin tarsaatti; tarsa'iisi isi'ille ka qaraa ka caalu te'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami woya hareeti kooti dullatiti inerbu. Yo akasi tolche, woyaani hareetiini woya dullati tarsaafte tarsaani guddatti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii wayaa haareettii kootii dullattitti hinerbu. Yo akkas tolche, wayaan haareettiin wayaa dullattii tarsaafteetti tarsaan guddatti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namni uffata moofaa irratti uffata haarawa kutee dhaabee hodhu hin jiru; yoo itti dhaabee hodhe ammo uffanni haarofni sun uffata moofaa hin kukkuta; tarsa'iinsi isaallee ka duraa caala.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namni uffata moofaa irratti uffata haarawa kutee dhaabee hodhu hin jiru; yoo itti dhaabee hodhe ammo uffanni haarofni sun uffata moofaa hin kukkuta; tarsa'iinsi isaallee ka qaraa caala.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Uffata moofe irratti subbee haarawa ka erbbu hin jiru, kun yoo raawwatame garuu subbeen haarofitti uffata moofaa wolitti guuru'uun ni tarsaasaan, tarsaan'llee ka duranii irra ka caalu ni ta'a.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Woyaa dullatti'itti erbee haareya eennulle hin erbu; yoo erbe, erbeen haaretti sun woyaa dullattii san shuntuurachiittee hin tarsaatti; tarsa'iisi isi'iille ka qaraa ka caalu te'a.