Mark 4:32 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni yennaa facaafame, latee hin guddata; waan ficha'atti facaafame maraa irra ka caalu te'a; dameelee gugurdoo hin baasa. Sinbirreen dhuttee gaddisa damee isaa jalatti mana ijaarratti” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo eegi fach'aasani guddate, mukha ch'ufa ira d'eerate, dame baasa, aka simpirreeni keesati mana ijaaratte teetu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo eegii facaasan guddateetti, mukaa cufaa irra dheeratee, damee baasa, akka simphirreen keessatti mana jaarrattee teettu” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa facaafamte muttee guddatti; ta biqiltuu maraa caaltu taati; dameewwan gugurdaa baafatti; Simbirroonni dhufanii gaaddisa damee isi'ii jalatti maandhee ijaaratan.» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa facaafamte muttee guddatti; biqiltuu maraa ta caaltu taati; dameewwan gugurdaa baafatti. Simbirroonnille dhufanii gaaddisa damee isi'ii jalatti maandhee ijaaratan.» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Eega facaafamtteen duubatti garuu guddattee biqilttuu maraa ni caaltti, sinbirroonni sami'ii'llee irratti mandhee ijaaratanii, boqachuu haga danda'anitti dameewwan ol aanttota ni baafitti.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni yennaa facaafame, latee hin guddata; waan ficha'atti facaafame maraa irra ka caalu te'a; dameelee gugurdoo hin baasa. Sinbirreen dhuttee gaaddisa damee isaa jalatti mana ijaarratti» jedhe.