Mark 4:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni mammaassaan malee isaanitti hin dubbanne; ammoo yennaa barattoota ifii woliin qofi jiru, waan maraa isaanii hiike.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni mammaasa male worrati inhasoomne; ammo kobati jara ufi waan ch'ufa barsiise.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii mammaassa malee warratti hinhaasoomne; kophaatti ammoo jara ufii waan cufa barsiise.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni waa maraa mammaakaan isaanitti hime. Hennaa darasoota ufii woliin hojja jiru ammo waa maraa isaanii ibsa'aa ture.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni waa maraa mammaakaan isaanitti hime. Hennaa darasoota ufii woliin hojja jiran ammoo, inni waa maraa isaanii ibsa'aa ture.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fakkeenna malee'llee isaan hin barsiisu ture, adda isaa yoo ta'an garuu, waan maraa barattoota isaa ni hubachiisa ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni mammaassaan malee isaanitti hin dubbanne; ammoo yennaa barattoota ifii woliin qofi jiru, waan maraa isaanii hiike.