Mark 5:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus bira yennaa geyane, namichi duula ayyaana hama'aatiin qabamee ture sun woyaa uffatee, qalbiin deebitee achi te'eeruun dhagganee sodaatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoti d'ufani, namicha jinni gumi qabu kaani, ka achi tau argani, ka woya uyifate, qalbi ufi qabu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesusitti dhufanii, namicha jinnii hedduu qabu kaan, ka wayya uyyifate, ka qalbii ufii qabu ka achi taa'uu arganii sodaatan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa Yesuusiin bira gayan namichi duula jinni'iitiin dhayamee ture sun uffata uffatee qalbiinillee deebiteefii ka taa'eeru arganii sodaatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa Yesuusiin bira gayan, namichi duula jinni'iitiin dhayamee ture sun, uffata uffatee, qalbiinillee deebiteefii ka taa'eeru arganii sodaatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Gara Yesus'llee dhufanii namichi hafuurota batti'iin qabamee ture sun dhukkuba isaa ka sammu'uu irraa fayyee, uffata isaa uffatee, taa'ee yeroo isa arganitti ni nayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus bira yennaa geyane, namichi duula ayyaana hama'aatiin qabamee ture sun woyaa uffatee, qalbiin deebitee achi te'eeruun dhagganee sodaatane.