Mark 5:18 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus achii deemiisaaf adoo hoboloo yaabiisatti jiruu, namichi ayyaana hama'aan qabameeru sun, “Ani si woliin deema” jedhee isa kadhate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato inni hobolo keesa seenu jiru, namichi qara jinni qabu kaani Yeso kad'ate, aka isa woliini deemu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Adoo innii hoboloo keessa seenuu jiruu, namichii qara jinnii qabu kaan, “Si waliin deema” jedhee Yesus kadhate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa Yesuus achii deemu'uuf yabala yaabbata'aaru namichi jinniin dhaye sun, «Ani si woliin deema» jedhee isa kadhate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa Yeuus achii deemu'uuf yabala yaabbata'aaru namichi jinniin dhaye sun, «Ani si woliin deema» jedhee isa kadhate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus uduma gara hobolo'oo irraa bayu'utti jiru, namichi hafuurri battiin irra bulee ture, «Yabo'oo si haa horddofuu!» jedhee, ni kadhateen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus achii deemiisaaf adoo hoboloo yaabiisatti jiruu, namichi ayyaana hama'aan qabameeru sun, «Ani si woliin deema» jedhee isa kadhate.