Mark 5:26 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ogeessaan adoo cidhoommattuu guddoo rakkattee, waan qaddu maraa kanuma irratti fixxe. Dhibeen ammoo ittuma hammaatte malee hin goonne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

isiini guddo harka ch'ireeyiti gaargalte, hori hobaafte, ammo fayyu dad'abde haga qarale ira d'ibamte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Isiin guddoo harka cirreeyyitti gaargaltee, horii hobbaafte, ammoo fayyuu dadhabdee haga qaraallee irra dhibamte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isiin ogeeyyii qorichaa biratti yaalama'aa birrii ufii fixattullee dhibeen itti jabaate malee womaa isi'ii hin cabne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isiin ogeeyyii qorichaa biratti yaalama'aa birrii ufii fixattullee, dhibeen itti jabaate malee, womaa isi'ii hin cabne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yaalaa tokkoo gara yaalaa bira'aa deemu'uun baayi'ee makkaraara'aatii fi qabeenna isi'ii mara'llee fixxee turtte. Garuu ittuma jabaata'aa deeme malee, womaayyuu isi'itti hin woyyanne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ogeessaan adoo cidhoommattuu guddoo rakkattee, waan qaddu maraa kanuma irratti fixxe. Dhibeen ammoo ittuma hammaatte malee hin goonne.