Mark 5:36 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus ammoo, waan dubbatame san tuffatee, bulchaa Mana Waaqeeffannaa Yihudootaa saniin, “Hin sodaatin, dhugeeffadhu malee!” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Yesoni dubbi worraa ch'aqasu dide, waan gudda mana Waaqatiini jed'e, Insodaatini, ammo d'ugefachuma d'ugefad'u.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo dubbii warraa caqasuu didee, guddaa Mana Waldeennaatin, “Hinsodaatin, ammoo dhugeeffachuma dhugeeffadhuu” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus ammo waan isaan jedhan san nafaan didee bulchaa Mana sagada Yihuudotaatiin, «Amani malee hin sodaatin!» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus ammoo waan isaan jedhan san nafaan didee, bulchaa Mana sagada Yihuudotaatiin, «Amani malee, hin sodaatin!» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu kana dhagayee itti gaafatamaa bakka woligayii isaaniitiin, «Amani qofa malee hin sodaatin!» ni jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus ammoo, waan dubbatame san tuffatee, bulchaa Mana Waaqonfannaa Yihudootaa saniin, «Hin sodaatin, dhugeeffadhu malee!» jedhe.