Mark 5:41 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Harka isi'ii qabee, “Xaliitaa quumii!” jedheen; akkas jechuun “Intala diqqayyoo! Ol ka'i!” jechu'u.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Harka isii qabe, waan jed'eeni, Talitha, kumi, akasi jechaani, Intala, anini kai siini jed'a jecha.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Harka isii qabee, “Xaaliita, quumii” jedheen akkas jechuun, intala, anin ka'i siin jedha jechuu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Harka mucatti'ii qabee, «Xaliitaa quumii!» jedheen. Hiikkaanillee, «Mucattii diqqoo'o! Ol ka'i!» jechu'u.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Harka mucati'iillee qabee, «Xaliitaa quumii!» jedheen. Hiikkaanillee, «Mucattii diqqoo'o! Ol ka'i!» jechu'u.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Harka mucatti'ii'llee qabee, «Xaliitaa quumii!» jedheen, hiikkaan isaa'llee, «Mucattii nana ka'i siin jedha» jechu'u.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Harka isi'ii qabee, «Xaliitaa quumii!» jedheen; akkas jechuun «Intala diqqayyoo! Ol ka'i!» jechu'u.