Mark 5:42 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Intaltille yoosuma kaatee asii fi achi deente. Isiin intala woggaa kudhanii lamaa ti. Yennaa san isaan akka malee baaseffatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojuma suni intalti kaate deemte. Ganni isii kud'ani lama. Worri duuba aka taka inargiini maadefate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Hojjuma sun intaltii kaatee dedeemte. Gaafas gannii isii kudhanii lama. Warrii duuba akka takka hinargin maadeffate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Mucattiin yoosuu kaatee dhaabattee deddeemte. Isiin nama woggaa kudha lamaati. Waan ta'e san guddisanii maalalfatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Mucattiinnillee yoosuu kaatee dhaabattee deddeemte. Isiin nama woggaa kudha lamaati. Waan ta'e san guddisanii maalalfatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isiin'llee mucattii woggaa kudha lamaa waan tureef, bakkumatti kaatee asii fi achi jechuu jala ni qabdde, kana'llee yeroo ta'etti namoonni haalaan ni maalaliffatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Intaltille yoosuma kaatee asii fi achi deente. Isiin intala woggaa kudhanii lamaa ti. Yennaa san isaan akka malee baaseffatane.