Mark 5:43 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus ammoo, akka isaan eennulle'etti hin hinne jabeessee seere. Achiin duuba “Waan nyaattu isi'iif kenna'a!” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Yesoni nami tokoleeni waan kana ind'againi jed'e worrati seere.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo akka waan kana namii tokkolleen hindhageene jabeessee warratti seeree, “Waan isiin nyaattu itti kennaa” warraan jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus waan ta'e kana eennuttillee akka hin himne jabeessee isaan seere; waan nyaattu akka isi'ii kennan isaanitti hime.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus waan ta'e kana eennuttillee akka hin himne jabeessee isaan seere; waan nyaattullee akka isi'ii kennan itti hime.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu waan kana eennu'llee akka hin beekinneef isaan ajajeeti, «Waan nyaatu kenna'aafii» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus ammoo, akka isaan eennulle'etti hin hinne jabeessee seere. Achiin duuba «Waan nyaattu isi'iif kenna'a!» jedhe.