Mark 6:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Namooti hedduun ammoo isaan deemaaranuun dhagganee hubatane; worri qachoota mara keessaa dhufane miilaan fiiganee isaaniin dura achi geyane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami hedduuni worra yau jiru arge worra hubate, dira ch'ufa keesaa miilaani oriani, worra durati achiini bahani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii hedduun warra yaa'uu jiru argee warra hubatee, dira cufa keessaa miilaan ori'ee, warra duratti achiin ba'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namoonni hedduu hennaa isaan deeman arganii beekaniin; qachoota maraa keessaa bayanii lukaan fiiga'aa isaan firrisanii achi Isa biratti wol gayan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namoonni hedduu hennaa isaan deeman arganii beekanniin; qachoota maraa keessaa bayanii lukaan fiiga'aa isaan firrisanii achi Isa biratti wolgayan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Haa ta'u malee yeroo isaan deemanitti namoonni baayi'een arganii isaan ni beekan, magaalaa maraa'llee bayanii miilaan fiiga'aa isaan durssaniiti, isaa biratti wol ni gayan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namooti hedduun ammoo isaan deemaaranuun dhagganee hubatane; worri qachoota mara keessaa dhufane miilaan fiiganee isaaniin dura achi geyane.