Mark 6:50 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan maraa yennaa isa dhaggane bararaqane. Yesuus ammoo yennuma san, “Jabaadha'a! Wonni Ana; hin sodaatina'a!” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti akanatiifi worri ch'ufti isa arginaani babakhakhe. Jennaani Yesoni worrati dubbate waan jed'e, Garaa jabaad'a, naa, insodaatiina.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii cuftii isa arginaan babakake. Jennaan Yesus warratti dubbatee, “Naa garaa jabaadhaa hinsodaatinaa” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Martinuu hennaa isa argan hin bararraaqan. Inni yoosuu, «Jabaadhaa'a! na'aa, hin sodaatinaa'a!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Martinuu isa arganii bararraaqan. Inni, «Jabaadhaa'a! na'aa, hin sodaatinaa'a!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Marrinuu yeroo isa arganitti, ni nayan. Inni garuu bakkumatti, «Jabaadhaa!, Anaa bee hin sodaatinaa!» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan maraa yennaa isa dhaggane bararaqane. Yesuus ammoo yennuma san, «Jabaadha'a! Wonni Ana; hin sodaatina'a!» isaaniin jedhe.