Mark 6:53 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuusii fi barattooti yennaa hobolo'oon abbaaya'aan gamatti qaxxaamuranee, Genesaarexitti lafatti bayane, qarqara bisaaniititti hoboloo hidhatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Galaana taakinaani, lafa Genesaretiti d'ufani, hobolo lafa goddu afaani galaanati hid'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Galaana taakkinaan, lafa Genesaarexii dhufaan, hoboloo lafa godduu afaan galaanaatti hidhatan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusii fi darasoonni isaa galaana gama yabalaan ceeyanii Geensaareexitti lafa gayan. Yabala san achitti hidhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusii fi darasoonni isaa galaana gama yabalaan ceeyanii gara Gennesaarexiititti lafa gayan. Yabala sanillee achitti hidhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garba ciisaa ce'anii gara Genesaarexii ni gayan, hoboloo'llee gara arddi'ii dhiyeessanii ni hidhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuusii fi barattooti yennaa hobolo'oon abbaaya'aan gamatti qaxxaamuranee, Genesaarexitti lafatti bayane, qarqara bisaaniititti hoboloo hidhatane.