Mark 7:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dubartiin takka, ta intalti isi'ii ayyaana hama'aan qabanteertu, gurra Yesuusii dhageettee, dhuttee miila isaatitti jidde.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Niitiini toko ta intalti isi diqooni jinni qabdu waan isaa d'ageete jennaani d'ufte miila isaati jidde.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Niitiin tokko ta intaltii isii diqqoon jinnii qabdu waan isaa dhageetee jennaan dhuftee miila isatti jidde.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartiin takka ta mucattiin isi'ii ayyaana batti'iin qabamteertu gurra Yesuusii dhageettee dhuftee luka isaa jalatti jidde.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dubartiin takka ta mucattiin isi'ii ayyaana batti'iin qabamteertu, gurra Yesuusii dhageettee dhuftee, luka isaa jalatti jidde.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Mucattiin isi'ii hafuura batti'iin ta jalaa qabamtte dubarttiin takka, waayee Yesusii dhageettee bakkumatti dhufitteeti, miila isaa jalatti ni kuftte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dubartiin takka, ta intalti isi'ii ayyaana hama'aan qabanteertu, gurra Yesuusii dhageettee, dhuttee miila isaatitti jidde.