Mark 7:27 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus ammoo, “Me qara ijoolleen nyaattee quuttuu ti; sagalee ijoolle'ee fuudhanee sare'eef qolaansuun dansa'aa moti” isi'iin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, Eegi, qara ha ijoolle gololchaniti, aki sagale ijoolle duraa fuud'ani sareti darbatani fullaaniti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus, “Eegii, qaraa ha ijoolleen quufututii, sagalee ijoollee duraa fuudhanii saree dura buusuun aadaanitii” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus ammo, «Mee dura ijoolleen nyaattee haa quuftuu; nyaata ijoolle'ee fuudhanii sariinii darbuun sirri'ii miti» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus ammoo, «Mee dura ijoolleen nyaattee haa quuftuu; nyaata ijoolle'ee fuudhanii sariinii darbuun sirri'ii miti» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu, «Nyaata ijoolle'ee fuudhee sariiniif kennuun hin maluutii, mee ijoolleen durissanii haa quufan» isi'iin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus ammoo, «Me qara ijoolleen nyaattee quuttuu ti; sagalee ijoolle'ee fuudhanee sare'eef qolaansuun dansa'aa moti» isi'iin jedhe.