Mark 7:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

gara ol-gubba'aa ol ilaalee hafuura gabbaa baafatee, “Efaataa” isaan jedhe. Akkas jechuun, “Banami!” jechu'u.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

gubba olmillate, hafuura baafate waan jed'e, Efatha, akasi jechaani, Banami jecha.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gara Waaqaa ol millatee, hafuura baafatee, “Efaataa” jedhe. Akkas jechuun, “Banami!” jechuu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gara sami'ii ol jedhee laalee, hafuura guddaa baafatee, «Eftaahi» jedheen. Akkas jechuun, «Banami!» jechu'u.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gara sami'ii ol jedhee laalee, hafuura guddaa baafatee, «Efaataa» jedheen. Akkas jechuun, «Banami!» jechu'u.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Gara samii'llee ol jedhee laalee, kadhateeti namichaan, «Efittaa» jedheen. Hiikkaan isaa'llee, «Banami!» jechu'u.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

gara ol-gubba'aa ol ilaalee hafuura gabbaa baafatee, «Efaataa» isaan jedhe. Akkas jechuun, «Banami!» jechu'u.