Mark 7:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Yesuus itti aansee, “Aadaa teessan hordofiisaaf jettenee ajaja Waaqaa didu'uuf mala dansaa qaddan.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Ammalle waan worraani jed'e, Isani Seera Waaqa akuma dansa lakiftani, aada teesani jabeesitani!
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Ammallee warraan, “Isan seera Waaqaa akkuma dansaa lakkiftanii, aadaa teessan jabeesitan!
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Yesuus akkana isaaniin jedhe: «Aadaa teessan jabeessu'uuf jettanii ajaja Rabbii guddiftanii tuffattan.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Yesuusillee akkana isaaniin jedhe: «Aadaa teessan jabeessu'uuf jettanii ajaja Rabbii guddiftanii tuffattan.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Itti aanssee'llee Yesus akkana isaaniin ni jedhe, «Aadaa keessan eeggachu'uuf jettanii ajaja Waaqaa ni dhiifittan,
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Yesuus itti aansee, «Aadaa teessan hordofiisaaf jettanee ajaja Waaqaa didu'uuf mala dansaa qaddan.