Mark 9:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus ammoo, “Nami maqaa kiyyaan baasa hojjatee deebi'ee ammoo, dafee hantuu tiyya dubbatu waan hin jirreef, isa hin dhooggina'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, Ind'owiina, wonti akanatiifi nami huji mama maqa kiyyaani tolchu, ka eegi suni hameenna kiyya barbaadu injiru.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo, “Hindhowwinaa, namii maqaa kiyyaan hujji mamaa tolchu, ka eegii sun hameenna kiyya barbaaduu hinjiru.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus ammo akkana jedhe, «Namni maqaa kiyyaan baasa hojjatee deebi'ee ammo, ka dafee waan hamaa kiyya dubbatu waan hin jirreef hin dhoogginaa'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus ammoo akkana jedhe, «Namni maqaa kiyyaan baasa hojjaatee deebi'ee ammoo, ka dafee waan hamaa kiyya dubbatu waan hin jirreef, hin dhoogginaa'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu akkana ni jedhe, «Maqaa kiyyaan baasa raawwata'aa bakkumatti ana irratti waan hamaa ka dubbatu waan hin jirreef, dhiisa'aanii, hin dhoogginaa,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus ammoo, «Nami maqaa kiyyaan baasa hojjatee deebi'ee ammoo, dafee hantuu tiyya dubbatu waan hin jirreef, isa hin dhooggina'a.