Mark 9:49 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
“Nami martinuu ibiddaan kurowa.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Akuma sorio sooddani qulqulleesani, nama ch'ufa ibidaani qulqulleesani.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Akkuma sooriyoo sooddan qulqulleessanii, nama cufa ibiddaan qulqulleessan.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Namni maruu ibiddaan qulqulleeffama; ciincaan maruu sooqiddaan qulqulleeffama.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Namni maruu ibiddaan qulqulleeffama, ciincaan maruu sooqiddaan qulqulleeffama.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
«Akkuma kitimaan soqiddaan qulqullaayutti tokko tokkoon namaa'llee, ibiddaan qulqullaayuu qaba.»
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Nami martinuu ibiddaan kurowa.