Matthew 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Tanaaf Abrahaam irraa kaasee haga Daawwitiititti dhaloota kudhanii afuritti jira; Daawwiti irraa kaasee haga bara kolbaan Israa'elii gara biyya Baabiloonii booji'antetti dhaloota kudhanii afuritti jira; booji'ama gara Baabilooniitii haga dhaloota Masiihiille'etti dhaloota kudhanii afuritti jira.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Duuba akanaani Abrahamufi Daudi jiddu d'aloota kud'ani afuriti jira ammalle kud'ani afuri d'ibiti Daudifi ganna gosa Israeli boojiani lafa Babiloni geesani jiddu jira, akasuma ammalle d'aloota kud'ani afuriti gaafasifi d'aloota Kristo jiddu jira.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Dhaloonni kun martinuu Abrahaamiin irraa haga Daawitii dhaloota kudha Afur. Daawitiin irraa haga boojuu Baabiloonii dhaloota Kudha Afur. Boojuu Baabiloonii irraa haga dhaloota Kiristoosii dhaloota kudha Afur.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Dhaloonni kun martinuu Abrahaamiin irraa haga Daawitii dhaloota kudha Afur. Daawitiin irraa haga boojuu Baabiloonii dhaloota Kudha Afur. Boojuu Baabiloonii irraa haga dhaloota Kiristoosii dhaloota kudha Afur.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Eegaa Abrahaamiin irraa haga Daawiitii titti dhaloota kudha afur, Daawiitiin irraa haga boojuu Baabiloonii titti dhaloota kudha afur, boojuu Baabiloonii irraa haga Masihii titti dhaloota kudha afur.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Tanaaf Abrahaam irraa kaasee haga Daawitiititti dhaloota kudhanii afuritti jira; Daawiti irraa kaasee haga bara kolbaan Israa'elii gara biyya Baabilonii booji'antetti dhaloota kudhanii afuritti jira; booji'ama gara Baabiloniitii haga dhaloota Masiihiille'etti dhaloota kudhanii afuritti jira.