Matthew 1:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Wonni dubbatameerulle, “Durri duudduun hin ulfootti; ilmalle hin deetti; maqaa isaalle, ‘Amaanu'el’ jedhamee waamama;” “Amaanu'el” jechuun, “Waaqi nu woliin jira” jechu'u.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ilaala, intalti dubra garaachoofte ilma deeti. Maqa isa Imanueli baasani. Akasi jechaani Waaqi nu woliini jira jechu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti dubbatame sun, «Durbi duudaan hin ulfoofti; Ilma deetti; maqaan isaa, ‹Amaanu'eel› jedhamee waamama;» «Amaanu'eel» jechuun, «Rabbi nu woliin jira» jechu'u.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Wonti dubbatame sunillee, «Durbi duudaan hin ulfoofti; Ilmallee hin deetti; maqaan isaa, ‹Amaanu'eel› jedhamee waamama;» «Amaanu'eel» jechuun, «Rabbi nu woliin jira» jechu'u.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Kunoo, durbbi duudaan ni ulfooftti, ilma dhiiraa'llee ni deetti, maqaan isaa'llee ‹Amaanu'eel› jedhamee, ni waamama. Amaanu'eel jechuun'llee, Waaqinni nu'u woliin ni jira» jechu'u.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Wonni dubbatameerulle, «Durri duudduun hin ulfootti; ilmalle hin deetti; maqaa isaalle, ‹Amaanu'el› jedhamee waamama;» «Amaanu'el» jechuun, «Waaqi nu woliin jira» jechu'u.