Matthew 10:34 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus itti dabalee, “Ani gara biyya lafaa nageya fidiisaaf waan dhufe isinitti hin fakkaatin. Ani goraadee malee, nageya fidiisaaf hin dhunne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan anini nagaya lafaani d'ufu d'ufe insehiina; anini nagaya lafaani d'ufu ind'umne ammo sheefti lafaani d'ufu d'ufe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammallee dubbatee, “Waan anin nagaa lafaan dhufuu dhufe hinse'inaa; anin nagaa lafaan dhufuu hindhumnee ammoo goraadee lafaan dhufuu dhufe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus ammallee, «Ani waan lafa irratti nagaya buusu'uuf dhufe isinitti hin fakkaatin; lola malee nagaya buusu'uuf hin dhufne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus ammallee, «Ani lafa irratti nagaya buusu'uuf waan dhufe isinitti hin fakkaatin; lola malee, nagaya buusu'uuf hin dhufne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani ka dhufeef nagaya arddii irratti fidu'uuf isinitti hin fakkaatin, ani woraana malee nagaya fidu'uuf hin dhufinne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus itti dabalee, «Ani gara biyya lafaa nageya fidiisaaf waan dhufe isinitti hin fakkaatin. Ani shallaagaa malee, nageya fidiisaaf hin dhunne.