Matthew 10:37 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Nami abbaa ifii yookiin haadha ifii ana caalaa jaallatu anaaf ka malee moti; nami ilma ifii yookiin intala ifii ana caalaa jaallatu anaaf ka malee moti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami abbaafi haad'a ufi nara jaalatu naa himmalle; ammalle nami ilmaani ufi nara jaalatu naa himmalle.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Namii abbaa fi haadha ufii narra jaalatu naa hinmalle, ammallee namii ilmaan ufii narra jaalatu naa hinmalle.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namni na caalaa abbaa ufii yookaan haadha ufii jaalatu naaf hin malu. Ka Ilma ufii yookaan intala ufii na caalaa jaalatu naaf hin malu.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namni na caalaa abbaa ufii yookiin haadha ufii jaalatu naaf hin malu. Ilma ufii yookiin intala ufii ka na caalaa jaalatu naaf hin malu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ana irra abbaa isaa yookiin haadha isaa ka jaalatu, kiyya ta'uuf hin maluun, ana irra ilma isaa ka dhiiraa yookiin mucattii isaa ta intala ka jaalatu, kiyya ta'u'uun hin maluun.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Nami abbaa ifii yookiin haadha ifii na caalaa jaalatu naaf ka malee moti; nami ilma ifii yookiin intala ifii na caalaa jaalatu naaf ka malee moti.