Matthew 12:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri Fariisaayotaa yennaa tana dhagge, “Ilaa, barattooti teeti Guyyaa Sanbataatiin waan seerri hin eeyyanne godhiisatti jirti” Yesuusiin jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Farisayooni waan kana arginaani waan Yesoni jette, Ilaali, jari kanke waan guyya Sabato tolchu himmalini tolcha.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Fariisotii waan kana arginaan Yesusiin, “Ilaal, jarii kankee waan guyyaa Sanbataa tolchuu hinmalin tolchaa!” jetteen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Fariisonni kana arganii Yesuusiin, «Kunoo, darasoonni tee guyyaa Sambataatiin waan seerri hin kennine godha'aaran» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Fariisoonni kana arganiiti, Yesuusiin «Kunoo, darasoonni tee guyyaa Sambataatiin waan seerri hin kennine godha'aaran» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fariisoonni kana arganii Yesusiin, «Laali! barattoonni kee guyyaa Sanbbataatiin waan hin eeyyamin ni raawwatan!» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri Fariisaayotaa yennaa tana dhagge, «Ilaa, barattooti teeti Guyyaa Sanbataatiin waan seerri hin eeyyanne godhiisatti jirti» Yesuusiin jedhane.