Matthew 12:47 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa san nami tokko Yesuusiin, “Kunoo, haati teetii fi obboleeyyan teeti si dubbisiisaaf barbaadanee ala dhaabbatiisatti jiran” jedheen.]

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi nami toko waan isaani jed'e, Ilaali, haatetifi oboleyaani tante ala ejaanjani siini dubbachu fed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan namii tokko Yesusiin, “Ilaal, haateetii fi obbooleeyyan tantee ala ejaajjanii siin dubbachuu fedhanii” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san namni tokko Yesuusiin, «Kunoo! haati teetii fi obboleewwan tee si dubbisuu barbaadanii diida dhaabataniiran» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san namni tokko Yesuusiin, «Kunoo, haati teetii fi obboleewwan tee si dubbisuu barbaadanii diida dhaabataniiran» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoota achi turan keessaa tokko Yesusiin, «Kunoo haati keetii fi obboleeyyan kee, si dubbisu'uuf barbaadanii ala dhaabatanii jiran» jedheen.]

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa san nami tokko Yesuusiin, «Kunoo, haati teetii fi obboleeyyan teeti si dubbisiisaaf barbaadanee ala dhaabbatiisatti jiran» jedheen.]