Matthew 12:49 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba gara barattoota ifii harkaan akeekee, “Kunoo ti! Haati tiyyaa fi obboleeyyan tiyya!

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani inni jara ufiti quba qabe waan jed'e, Kuno, haad'afi oboleyaani tiyya jara kana.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan innii jara ufiitti quba qabee, “Kunnoo, haadhaa fi obbooleeyyan tiyya jara kana.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa harka ufii gara darasootaa akeekee, «Haati tiyyaa fi obboleeyyan tiyya kunooti!

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa harka ufii gara darasootaa akeekee, «Haati tiyyaa fi obboleeyyan tiyya kunoo ti!

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti harka isaa hiixatee gara barattoota isaa akeeka'aa akkana ni jedhe, «Haati tiyyaa fi obboleeyyan kiyya'llee kunoo kanniin,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba gara barattoota ifii harkaan akeekee, «Kunoo ti! Haati tiyyaa fi obboleeyyan tiyya!