Matthew 13:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ka qabuuf, itti dabalantee hin kennantiif, bacaalle hin qabaata; ka wo hin qanne ammoo, wonni inni qabuuyyuu isa irraa hin fudhatanti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nama waan guddo qabu iti daraniifi, duuba inni quufeti hambisa; ammo nama woma inqamne diqo inni qabule iraa fuud'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nama waan guddoo qabu itti daraniif, duuba innii quufeetti hambisa; nama ammoo wa hinqamne diqqoo innii qabuullee irraa fuudhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ka qabuuf itti eda'amee waan kennamuuf heddu ta'aaf; ka hin qabne ammo ka qabu sunuu irraa fudhatama.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ka qabuuf, itti eda'amee waan kennamuuf heddu ta'aaf, ka hin qabne ammoo ka qabu sunuu irraa fudhatama.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Nama qabuuf ka caalu ni kennamaaf, ni baayi'ataaf'lle'e, nama hin qabnne irraa garuu ka qabu, irraa ni fudhatama.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ka qabuuf, itti dabalantee hin kennantiif, bacaalle hin qabaata; ka wo hin qanne ammoo, wonni inni qabuuyyuu isa irraa hin fudhatanti.