Matthew 13:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre raagi Isaayaas dubbatte isaan irratti muumoweera; wonni raagamelle, ‘Isin hin caqattan hin caqattan, ammoo hin hubattanu, hin ilaaltan hin ilaaltan, ammoo ijjumaa hin dhaggitanu,

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi wonti raagi Isayani jed'e ya guutamte. Inni waan jed'e: Inuma ch'aqaftani ammo inhubattani; inuma ilaaltani ammo imid'aafattani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf wantii raagii Isaayaas jedhe ya guutamte. Innii, ‘Inuma caqaftanii ammoo hinubattan; inumalaaltanii ammoo hinmidhaafattan,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maarre raanni Isaayyaas dubbate isaan irratti raawwatameera; wonti raagamellee, ‹Dhagayuu inuma dhageettan, Haa ta'uu ammo hin hubattan. laaluu inuma laaltan, Haa ta'uu ammo sirima hin argitan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maarre raanni Isaayyaas dubbate isaan irratti raawwatameera; wonti raagamellee, ‹Dhagayuu inuma dhageettan, Haata'uu ammoo hin hubattan. laaluu inuma laaltan, Haata'uu ammoo sirima hin argitan,

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf nabiyyicha Isaayaasiin akkana jedhamee, isaan irratti ni raawwatama, ‹dhagayuu ni dhageettan, garuu hin hubattan, arguu'llee ni argitan, garuu onne'etti hin qabattan.›

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre raagi Isaayaas dubbatte isaan irratti muummoweera; wonni raagamelle, «‹Isin caqasiisa hinuma caqattan, ammoo hin hubattanu, ilaaliisa hinuma ilaaltan, ammoo ijjumaa hin dhaggitanu,