Matthew 13:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gumiin hedduun isa biratti wolitti qabannaan, inni hoboloo takka keessa seenee barsiisiisaaf tee'e; kolbaan hedduulle qarqara abbaaya'aa dhaabbatteertiiyyu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gumiini guddooni wolti baanaani inni hobolo keesa seene achi tae, duuba gumiini ch'ufti afaani galaana ejaanjite.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gumiin guddoon walti baanaan innii hoboloo keessa seenee achi taa'ee, duuba gumiin cuftii afaan galaanaa ejaajjite.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gumiin hedduu isa biratti wol gayan; Yesuus yabala keessa seenee barsiisu'uuf taa'e; gumiin hedduu qarqara bisaanii dhaabataniiran.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gumiin hedduun isa biratti wolgayan; Yesuus yabala keessa seenee barsiisu'uuf taa'e; gumiin hedduu qarqara bisaanii dhaabataniiran.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

namoonni baayi'een gara isaa dhufanii wolgayuu isaaniitiin hoboloo irra bayee ni taa'e, ummanni marri'llee garba ciisaa bira dhaabatanii ni jiran turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gumiin hedduun isa biratti wolitti qabannaan, inni hoboloo takka keessa seenee barsiisiisaaf tee'e; kolbaan hedduulle qarqara abbaaya'aa dhaabbatteertiiyyu.