Matthew 13:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Sanyiin biyyee dansaa irra buute ammoo, sun nama jecha dhage'ee hubatu, ka dhugumaan midhaan buusu, tokkochi midhaan dhibba, ka dhibiin midhaan jaatama, ka dhibiille midhaan soddoma buusan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Mid'aani biyye dansa gubbati fach'aasani suni nama dubbi d'ageennaani mid'aafate, duuba mid'aani d'alu fakaata; toko d'iba toko, ka d'ibiini jaatama, ka gari sodoma d'ala.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Midhaan biyyee dansaa gubbatti facaasan sun nama dubbii dhageennaan midhaafatee, duuba midhaan dhalu fakkaata; tokko dhibba, kadhibiin jaatama, ka garii soddoma dhala” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Sanyiin lafa mishaa irratti facaafame sun ammo, nama dubbii Rabbii dhagayee hubatu fakkaata. Inni daraaraa hin daraara; tokko dhibba, tokko jahaatama, tokko soddoma godhata.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Sanyiin lafa mishaa irratti facaafame sun ammoo, nama dubbii Rabbii dhagayee hubatu fakkaata. Innillee daraaraa hin daraara. Tokko dhibba, tokko jahaatama, tokko soddoma godhata.»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Sanyiin lafa mishaa irratti facaafame ka muldhisu, waayee nama dubbii isaa dhagayee hubanna'aan fudhatuuti, inni'llee firii ni daraara, tokko dhibba, tokko jahaatama, tokko firii soddomaa» ni kenna.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Sanyiin biyyee dansaa irra buute ammoo, sun nama jecha dhage'ee hubatu, ka dhugumaan midhaan buusu, tokkochi midhaan dhibba, ka dhibiin midhaan jaatama, ka dhibiille midhaan soddoma buusan» jedhe.