Matthew 13:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa nami marti rafe ammoo, diinni dhufee odduu qamadi'iititti jigidaa facaasee deeme.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo ato abbaani rafu, nyaapi isaa d'ufe, raafu jiddu dargayeti fach'aase, kae iti d'aabate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo adoo abbaan rafuu, nyaaphii isaa dhufee, raafuu jidduu dargaayyetti facaasee, ka'ee itti dhaabate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namichi sanyii facaasee biraa lixe. Hennaa namoonni rafan ammo, diinni dhufee qamadii keessatti sinaana facaasee deeme.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namichi sanyii facaasee biraa lixe. Hennaa namoonni rafan ammoo, diinni dhufee qamadii keessatti sinaana facaasee deeme.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

garuu naminni marrinuu eega rafeen duubatti diinni dhufeeti qamadii keessatti, ingirdaada facaasee ni deeme.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa nami marti rafe ammoo, diinni dhufee odduu qamadi'iititti jigidaa facaasee deeme.