Matthew 13:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus mammaassa dhibii isaanitti mammaakee, “Mootummaan Waaqaa midhaan sanaaficci'ii ka nami tokko fuudhee fichaa ifii keessatti facaase fakkaatti;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Mammaasa d'ibi Yesoni worrati hime waan jed'eeni, Finni gubba waan aka guma dambi fakaata, ka nami toko fuud'e oobru ufi keesati fach'aase.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus mammaassa dhibii warratti himee, “Mootummaan Waaqaa waan akka guma'a dambii fakkaatti, ka namii tokko fuudhee oobruu ufii keessatti facaase.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus mammaaka biraa isaanitti mammaake, «Jeennanni sami'ii nama gumaa hexo'oo ka namni tokko fuudhee qonna ufii keessatti facaase fakkaatti;

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus mammaaka biraa isaanitti mammaake, «Jeennanni sami'ii nama gumaa hexoo ka namni tokko fuudhee qonna ufii keessatti facaase fakkaatti;

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus fakkeenna biraa'llee akkana jechu'uun isaanitti ni hime, «Mootummaan Sami'ii suuniffa'aa ka naminni tokko fidee, qonnaa isaa keessatti facaase fakkaatti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus mammaassa dhibii isaanitti mammaakee, «Mootummaan Waaqaa midhaan sanaafici'ii ka nami tokko fuudhee fichaa ifii keessatti facaase fakkaatti;