Matthew 13:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Wonni raagaan, “Mammaassaan afaan saaqadha; dadama biyya lafaatii jalqabee waan dhokate dubbadha” jedhe tanaan muumotte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tunini aka wonti raagi jed'e guutamtu: Anini afaani kiyya banad'e mammaasaani dubbad'a, anini waan haga lafti uumamte d'ossani hima.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tunin akka wantii raagii jedhee, ta innii, “Anin afaan kiyya banadheetti mammaassaan dubbadha, anin waan haga laftii uumamtee dhossaan hima” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti raagaan, «Mammaakaan afaan saaqadha; uumamuu Adunya'aatii jalqabee waan dhokate dubbadha» ka jedhe kanaan raawwatame.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Wonni raagaan, «Mammaakaan afaan saaqadha; uumamuu Adunya'aatii jalqabee waan dhokate dubbadha» ka jedhe kanaan raawwatame.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kun'llee sababinni ta'eef, nabiyyichaan akkana jedhamee ka dubbatame akka raawwatamuuf, «Haasaya kiyya fakkeennaan ni ibisa, biyyi lafaa yeroo uumamee jalaqabee waan dhokatee jiru, ni dubbadha.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Wonni raagaan, «Mammaassaan afaan saaqadha; dadama biyya lafaatii jalqabee waan dhokate dubbadha» jedhe tanaan muummotte.