Matthew 14:15 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa latti galgalootte, barattooti dhufanee, “Addeen tun urma, lattille dhiiteerti; gumiin tun gara ollootaa dhaxxee sagalee akka bitattu gumii tana gad lakkisi!” jedhaneen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Lafti galgaloomnaani jari Yeso gara isaa d'ufe waan jed'eeni, Fullaani tunini lafa alooti, aduuni ya d'iite, biyya galchi, ha yaani ollowaani keesa deemani sagale bitatani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Laftii galgaloomnaan jarii Yesus gara isaa dhufee, “Fulaan tunin lafa gammoojjiitii, ammallee aduulleen ya dhiitee, ha olloowwan keessa yaanii sagalee bitataan biyya galchi” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa lafti dhiite, darasoonni gara isaa dhiyaatanii, «Lafti udume'e; hin dhiiteerti; kanaafuu gara gandootaa dhaqanii waan nyaatan akka bitatan gumii kana gad dhiisi» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa lafti dhiite, darasoonni gara isaa dhiyaatanii, «Lafti udume'e, laftillee dhiiteerti kanaaf gara gandootaa dhaqanii waan nyaatan akka bitatan gumii kana gad dhiisi» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo dhiitetti'llee barattoonni isaa gara isaa dhiyaatanii, «Bakki kun gammoojji'i, guyyaan'llee dhiyee jira, kanaaf ummanni gara gandoota dhiyeenna jiranii deemee, nyaata isaanii akka bitataniif, isaan geegessi!» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa latti galgalootte, barattooti dhufanee, «Addeen tun urma, lattille dhiiteerti; gumiin tun gara ollootaa dhaxxee sagalee akka bitattu gumii tana gad lakkisi!» jedhaneen.