Matthew 14:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus ammoo, “Dhaquu isaan hin barbaachisu; isinuu waan nyaatanu kenna'aaf!” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, Worri yau himmalle; isanumaani waan worri nyaatu kennaafi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus ammoo, “Warrii yaa'uu hinmallee isanumaan waan warrii nyaatu kennaaf” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus ammo, «Dhaquu isaan hin barbaachisu; isinuu waan nyaatan kenna'aaf!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus ammoo, «Dhaquu isaan hin barbaachisu, isinuu waan nyaatan kenna'aaf!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu, «Isin waan nyaatan isaaniif kennaa malee, akkanumaan deemuun isaanii hin malu!» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus ammoo, «Dhaquu isaan hin barbaachisu; isinuu waan nyaatanu kenna'aaf!» jedhe.