Matthew 14:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba inni gumiin marra irra akka teettu ajaje. Xaltaa shanii fi qurxummii lama fuudhee, gara ol-gubba'aa ilaalee, galateeffatee xaltaa caccassee, barattootatti kennee, barattootille gumi'iif kennane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba, Buuyo ira tataa biyyaani jed'e, qit'a shanifi qurt'umi lamaani taani guure, gubba olmillate, Waaqa galata deebise, duuba ch'ach'abse, qit'a kaani jara ufiti kenne; worri biyya qoode.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba, “Buuyyoo irra tataa'aa” biyyaan jedhee, qixxaa shanii fi qurxummii lamaan taan guuree, gara Waaqaa ol laalee, Waaqaa galata deebisee, qixxaa kaan cacabsee jara ufiitti kennee, jarii biyyaa qoode.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa inni gumiin marga irra akka taa'an ajaje. Xoroshoo shanii fi qurxummii lamaa fuudhee, gara sami'ii ol laalee, galatoonfatee xoroshoo caccabsee darasootatti kenne; darasoonnillee gumi'iif kennan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa inni gumiin marga irra akka taa'an ajaje. Xoroshoo shanii fi qurxummii lamaa fuudhee, gara sami'ii ol laalee, galateeffatee xoroshoo caccabsee, darasootatti kenne; darasoonnillee gumi'iif kennan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti ummanni raasaa lafa margaa irra akka taa'an ni ajaje, buddeena shanii fi qurxummiiwwan lamaan ol fuudhee, gara sami'ii ol laaleeti kadhannaa galataa ni taasise, buddeena'llee kukkutee barattootaa isaa titti ni kenne, barattoonni isaa'llee ummataaf ni qoodan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba inni gumiin marra irra akka teettu ajaje. Xaltaa shanii fi qurxumii lama fuudhee, gara ol-gubba'aa ilaalee, galateeffatee xaltaa caccassee, barattootatti kennee, barattootille gumi'iif kennane.