Matthew 14:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

tajaajiltoota ifiitiin, “Kun Yohaannisii cuupha'a; isatti du'a keessaa ka'eera, kanaaf hujiin bilbaasaa tun isaan hujatamiisatti jirti” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami kunini Yohana nama batisu; inni ya duisa keesaa kae; maro waan kanatifi waan mama kana tolcha.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Namii kunin Yoh. aannisii nama cuuphuu; innii ya du'a keessaa ka'e; tanaaf waan mamaa kana tolchaa” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hojjattoota ufiitiin, «Kun Yohaannisii cuupha'atu du'aa ka'eera; kanaaf hujiin maalaleen kun isaan hojjatame» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hojjattoota ufiitiin, «Kun Yohaannisii cuupha'atu du'aa ka'eera. Kanaaf hujiin maalaleen kun isaan hojjatamte» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Tajaajilttoota isaatiin, «Kun Yohaanisii cuupha'aa, inni'llee du'aa ka'ee jira, wonittoonni baasaa kunniin karaa isaatiin ka raawwataman kanaaf» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

tajaajiltoota ifiitiin, «Kun Yohaannisii cuupha'a; isatti du'a keessaa ka'eera, kanaaf hujiin bilbaasaa tun isaan hujamiisatti jirti» jedhe.