Matthew 14:24 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

yennaa san hoboloon ammoo, qilleensi waan itti dhowuuf, qarqara irraa fagaattee, danbali'iin asii fi achi dadarbante.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

ammo hojja suni hobolooni yayu jiddu galaana geete, d'awaani oli gadi hobolo dadarbite, bubbeeni duddaduuba d'iibde.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

ammoo yo sun hoboloon yaayyuu jidduu galaanaa geette, dhawaan olii gad hoboloo dadarbitee, bubbeen dudda duubaa dhiibde.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san yaballi uduu galaana edduu deema'aartu bubbeen waan gara afo'ootiin bubbisa'aa tureef dambali'iin asii fi achi raafamte.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san yaballi ammoo, galaana edduu uduu deema'aartu bubbeen waan gara afo'ootiin bubbisa'aa tureef, dambali'iin asii fi achi raafamte.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti hoboloon garba ciisaa jidduu taatee, gara kallattii itti deemittutiin dudda gala bubbee bubbisuun dhayama'aa, danbaliin bishaanii garanaa garasitti akka malee ni taasisaan ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

yennaa san hoboloon ammoo, qilleensi waan itti dhowuuf, qarqara irraa fagaattee, danbali'iin asii fi achi dadarbante.