Matthew 14:29 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus deebisee, “Koy!” jedhe. Maarre Pheexroos hoboloo keessaa bayee, gara Yesuusii, bisaan gubbaa ideemiisa jalqabe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni, Kooti jed'eeni. Duuba Petroni hobolo keesaa bahe, bisaani gubba gara Yeso d'aqe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus, “Kootti!” jedheen. Duuba Phexros hoboloo keessaa bu'ee, bisaan gubbaa gara Yesus deeme.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus deebisee, «Koottu!» jedheen. Kanaafuu Pheexroos yabala keessaa bu'ee gara Yesuusii dhaqu'uuf bisaan irra deeme.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus deebisee, «Koottu!» jedheen. Maarre Pheexroos yabala keessaa bu'ee gara Yesuusii dhaqu'uuf, bisaan irra deeme.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Koottu!» jedheen. Kanaaf Phexiros hoboloo irraa bu'ee, gara Yesusii dhaqu'uuf garba ciisaa irra ni tarkaanfate.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus deebisee, «Koy!» jedhe. Maarre Pheexroos hoboloo keessaa bayee, gara Yesuusii, bisaan gubbaa ideemiisa jalqabe.