Matthew 14:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus yennuma san harka ifii diriirsee, isa qabee, “Ati nama dhugeeffannaa diqqo'oo! Maaf mante?” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hojuma suni Yesoni harka diriirfate isa qabe waan jed'eeni, D'ugefachaani tante diqo! Maafi sodaatte?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yoma sun Yesus harka diriirfatee isa qabee, “Dhugeeffachaan tantee diqqoo! Maaf sodaatte?” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus yoma san harka ufii hiixatee isa qabee, «Ati bada nama amantii dhidhu'uu! Maaf mamte?» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus yoma san harka ufii hiixatee, isa qabee, «Ati bada nama amantaa dhidhu'uu! Maaf mamte?» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee bakkumatti harka isaatiin hiixatee qabeeniiti, «Ati ka amantiin sitti hanqate nana! Waayee maali'iitiif shakkite?» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus yennuma san harka ifii diriirsee, isa qabee, «Ati nama dhugeeffannaa diqqo'oo! Maaf mante?» jedheen.