Matthew 14:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
handaaruma woyaa isaalle akka isaan tuqanu kadhatte; worri tuqe martinuu fayye.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Aka handaara woya isaa tuqani isa kad'atani; jennaani nami tuqe ch'ufti fayye.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Warrii dhukkuba qabu akka handaara wayaa isaa callaa tuqu isa kadhatee jennaan namii tuqe cuftii fayye.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Qaccema uffata isaa callaa tuqanii fayyu'uuf isa kadhatan. Worri isa tuqe maruu hin fayye.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Qaccema uffata isaa callaa tuqanii fayyu'uuf isa kadhatan. Worri isa tuqe maruu hin fayye.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Dhukkubisattoonni'llee qaccee uffata isaa qofa akka tuqan qofaaf ni kadhataniin. Worri tuqaniin marri'llee, dhukkuba isaanii irraa ni fayyan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
handaaruma woyaa isaalle akka isaan tuqanu kadhatte; worri tuqe martinuu fayye.